阿潘刚看完张学友主演的『男人四十』，就想起了你。虽然你曾经为人师表，但并非你有什么与剧中人相似的婚外情/师生恋，而是很少广告人会像你一样，坦然透露自己的岁数(「四十几岁，人到中年！」我赶忙更正：「你顶多算是新中年！」)，你又会经常将七、八十年代华语明星、歌星掛在

在马来西亚这个以英语主导的广告圈子，一个新中年华文创意人，究竟会如何自处呢？因为有机会旁观你在办公室忙碌情况，也吃过一顿由你亲手炮制的家常便饭(五个菜虽然靓汤欠奉，竟也色香味全，毫不含糊！)，和你的家人也聊过天，在我眼中的你，已经不仅是一个会构思点子的广告人，更是一个在乎家庭的丈夫、四个儿女的慈父(你和你的小儿子说话，永远是喁喁细语，温柔得仿佛正与一个女生谈情说爱，很窝心！)。

 「公司有一老，如有一宝」，大概是吉隆坡广告公司的华文及马来语撰稿员的地位写照，想你现职的４Ａ大公司，华文代表当然就是你这位新扎师兄(原来你是马来西亚第二位华人可荣升「创意部华文组主任」一职，殊不简单)。你的马来撰稿同事自第一份工已经在奥美工作，至今已逾大半辈子，还有几年就可以荣休，颐养天年。一个撰稿员能在同一间公司由青年顺利过渡至后中年，实在叫香港不少同业羡慕。你知道吗？香港的广告创意部，基本上是不许人间见白头，最好可以避免华发早生，免遭人白眼。

总觉得你在彼邦打工好有保障，彷如拥有了一只铁饭碗，公司所有华文文案都与你息息相关，从意念构思、文案、校对、跟进拍片及录音后期、给客户做提案……全部要一手包办。我就亲眼目睹你由接到一份工作指示，要将一支英文广告歌配成中文歌词，只见你随着音乐节拍合指一算，不消半小时已经可以交功课；多的黎密的手(工作越多，越勤快)，果然造就你下笔千言，倚电脑可待的本领。

物以罕为贵，像你等功力深厚的华文撰稿员，经常「阿潘纸贵」，「免费午餐」(既是freelance自由兼写)源源不绝，看得我好生羡慕。不过，潘太却心痛你过分营役，公司繁重的工作，令你夜归已习以为常，回家后，尚要做「个体户」工作至三更半夜，翌日大清早又要替小儿子打点起床，送他上学。周末要上菜市场，准备一整星期的食量，因为你真真正正如假包换的「一家之煮」，周日有要做「柴可夫」(司机)，接送女儿参加课余活动。潘太能遇上像你这般「出得厅堂，入得厨房」的老公，实在是几生修来的福气。

所以，当我问你太太，如果阿潘去中国工作，你赞成吗？她只轻描淡写一句：「我一个人照顾不了四个孩子！」一切答案都已经明明白白！

男儿志在四方大概只适用于没有家累的浪子，何况你深知自己对家庭有无限眷恋！更多的名与利又岂能及无价的亲情可贵，能够陪伴孩子快乐成长其实是一份恩赐，对于任何一个有情有义的一家之主来说，这应该是无怨无悔的选择。

和你谈及华文撰稿员在马来西亚的地位时，也不无遗憾！你的国家实行多元文化，除马拉人外，华人约占人口３０％，也幸好华人有一定的消费力，不少产品更以华人为主要的消费对象，这些客户自然乐意由华人主导构思广告，今年令华文撰稿员越来越多机会制造原创点子，再不限于英译中的文案翻译工作。

不过，华文始终是你们的「二奶」(次要)语文，所有华文电视广播，包括广告，都要配上马来语字幕，在我眼中，就明显有碍观瞻，你们当然见怪不怪。大街小巷的海报，一律要用马来语演示，华文广告发表的渠道相对减少。每日电视的华文广播时段也只得几个小时，幸好还有好几个华文电台及多份销量不俗的华文报章，让华文广告仍有一定的发展空间，否则，华文创意人就更寂寞了！

八十年代的香港，广告界何尝不是「红毛人」(你们用这词语形容老外，挺形象化！)当道，华文撰稿员还不是充当英文广告稿翻译员，如今殖民地主义给砸到九重天外，加上各大集团都鼓吹「策略全球化，演绎本地化」，咱们华文创意人近这十年来才真正有出头天。天时、地利、人和就是这么一回事，在一个华文属于非主流文化的地方，华文创意人要出人头地，自然困难重重。

有竞争才有进步，你们华文撰稿员也实在人丁单薄，彼此的观摩机会，自然比对大中华其他地区为少。正如你分析，马来西亚广告普遍重视处理手法，在意念构思反而比较薄弱，可能由于你们热闹的回教国家，官方对于控制广告意识的尺度相当严谨，除了意识要正确，更不可以出现轻微的暴露镜头(例如就算男人露腋毛也属犯规)，太多的规范其实也会局限了创意的推进。加上各大广告公司的华文撰稿员都鲜有埋堆聚头，讨论切磋研究。难怪你这位有心人，一直积极与各地华文广告人联系，希望他们多些来到吉隆坡交流，借此将本地华文撰稿员疑聚在一起，集思广益。还记得你很认真对我说：「好想中彩票啊！如果赢得１５００万头奖，那么我一定出钱赞助『龙玺』及其他广告猛人来马来西亚，让我们有更多机会学习，提升作品的水平，更提升我们在本地广告界的地位！」(谨祝你心想事成，彩票多买多中！)

广告界真是一个名利场，你也赢取过不少奖项，记得在一次时晴时雨的车程上，你漫不经意说了一句：「作品得奖与否，我已经以平常心看待。」还以为你真的已经反璞归真，但当我们检阅应该挑选哪些作品配合你的访问稿，你会拿着某一、两份打稿很孩子气地自言自语：「这个稿件在英文组赢了奖，为何在华文组就落选了！」奖项对广告人大概是一种永远有效的糖衣毒药……尝过了，只会继续心思思；难得继续兴奋地执迷不悟，可见你对广告依然热恋。

看过一篇你在报刊发表的文章，题目是『广告●我与它』，其中一段记载了你的心声：「牺牲。并非工厂，但却日以继夜，夜以继日的忙个不停。众所周知，广告公司的工作时间自由，但却无限。在冗长的作业时间背后，我们又牺牲了些什么？少与家人共餐？难陪小孩玩游玩？可是，人在江湖，不能后悔呀。或许，知足是福，不加班，不拼死命，即使少了表现的机会，错过加薪和升职，但至少不会忙得像条狗似的，到头来，愧对家人、愧对自己、愧对生命。不是吗？」

平衡的生活总是知易而行难，尤其对于工作成败得失无保障的广告人，有风谁还会犹豫应否驶尽里？况且你是一个典型金牛座的人。你最爱模仿你的六岁儿子恺恺早上赖床的声音；「爸爸，我很累呀！」可惜，尽管偶然我们也觉得活得很累很累了，早上睡眼惺忪，即不能向谁撒娇，更不能赖床不起，生命就算疲劳不堪，我们也得挺直腰板继续负责任下去。